Christopher
FREELAND
A professional, freelance translator specialising
in the field of finance and banking. From 1985 to 1988, he trained French brokers
in
Translation
Requirement
25 years
experience in technical translation, French to English, in the following domains :
·
I - Banking, stock
market, accounting, financial communications and finance
Financial analyses - Stock and financial markets - Mergers & Acquisitions -
Annual reports - Financial prospecti and memoranda -
Reporting - Daily fax.
·
II - Legal
Contracts - Conventions - Articles of association - Conditions (UCITS, funds,
etc.).
·
III - Information
Technology
Manuals and software for treasury management.
·
IV - Nuclear
Various work (translations in safety, maintenance, training, outage,
construction, quality assurance, testing, etc.) for the French PWR reactor
network
·
Miscellaneous :
Quality control and rereading. Terminologist.
Available for all
translations. Estimate
and deadline on request.
Contact : Christopher Freeland on 0 (066) 53 120
717 or e-mail
freelandchristopher@yahoo.com